ジーンズメーカー「EDWIN」
この由来にはなぜか様々な噂が飛び交っている・
・アメリカのメーカーが「江戸に勝つ」という意味で「EDO EIN」とした。
・創業者の名前が「EDWIN」
・日本橋で開業し、その土地が江戸の中心地だったので「江戸で勝つ」→「EDO WIN」→「EDWIN」となった。
などだが、どれも間違いである。
まず、「EDWIN」は「株式会社エドウィン」というれっきとした日本の会社。
創業地も日本橋ではない。
本当の由来は、
「DENIM」のローマ字を入れ替えたアナグラムであり、「M」だけ180度回転して「W」となっている。
詳しい説明ありがとうございます。実は私のよくほらをふく知り合いが、Edwinの社名は、江戸勝という名前からEdwinとなったというので、半信半疑でしたが、やはり違いましたね。こんどその人に教えます。
ネットではそれが正しいと言われていますけど、正しいという根拠ってないんですよ。実は。